シリア領空爆：「泥沼にはまる」米大統領、露を批判 - 毎日新聞
オバマ大統領の言葉をそのままお返ししたい。
すでに言葉の応酬で泥沼化してますから。
Obama: Russia heading for 'quagmire' in Syria - CNNPolitics.com
オバマ大統領はquagmireという言葉を使ったのですね。泥沼化。bogging downという言葉もあります。
泥沼化の英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書
オバマ米大統領は２日、ホワイトハウスで記者会見し、ロシアが過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）対策を名目にシリア領内で行っている空爆などについて、「泥沼にはまることになり、成果は出ない」と厳しい調子で批判した。その上でロシアのプーチン大統領に対し、シリアのアサド大統領の退陣を仲介するよう呼びかけた。また、「シリアを米露の代理戦争の場にはしない」とも語り、軍事衝突を回避する意向も言明した。
オバマ大統領の言葉をそのままお返ししたい。
すでに言葉の応酬で泥沼化してますから。
Obama: Russia heading for 'quagmire' in Syria - CNNPolitics.com
オバマ大統領はquagmireという言葉を使ったのですね。泥沼化。bogging downという言葉もあります。
泥沼化の英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書